#שירים_גם_שירים

רעב

מילאן מלדנוביץ' 1991

בתוך אישון העין,
תחת מציאות רועדת,
בשקט ממתינה רעב.
כוחה סדוק אבל אחיזתה ברזל,
רעב אורבת.

כשאני מרגיש שזה יותר מידי
ושום דבר לא כואב
עוד שנייה
מחבק את האדמה,
שוב
אני
רעב.

זה לא משחק לאחד,
זהו משחק עבור שנים,
בשבילי ורעב.
הטעות הזאת
יכולה לעלות,
אני שייך לרעב.

אני יודע יותר מידי
כבר שום דבר לא כואב
עוד שנייה
מחבק את האדמה,
שוב
מרגיש
רעב.

רעב...
חוטפת את המגע,
לוקחת את הנשמה,
מחליפה את המחשבה.

בתוך אישון העין,
תחת מציאות רועדת,
רעב סועדת.
תמיד ערה
כוחה סדוק
אחיזתה ברזל,
רעב
את
שלה
מקבלת.
זוללת.

ואני מבין, זה באמת יותר מידי
שום דבר כבר לא כואב
עוד שנייה
מחבק את האדמה,
ואז
שוב
אני
רעב.

#רעב_הקלטה_חיה
#שירים_גם_שירים
#תרגום
#רצח_במילה_קרה